aide au développement pour les réfugiés中文是什么意思

• 难民发展援助

• "aide"中文翻译    音标：[εd] 动词变位提示：aide是aider的变位形式 n.f.
• "aide au développement"中文翻译    开发援助 经济援助 发展援助
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "société norvégienne d’aide aux réfugiés et au développement international" 中文翻译 :    挪威救济难民和国际开发协会
• "conseiller en planification du développement intégré pour les zones recevant des réfugiés au soudan et en somalie" 中文翻译 :    苏丹和索马里难民区综合发展规划顾问
• "aide au développement" 中文翻译 :    开发援助经济援助发展援助
• "conseiller spécial en matière d’assistance aux réfugiés et d’aide au développement" 中文翻译 :    难民援助和发展特别顾问
• "stratégies d’aide à l’enfance et au développement pour les années 1990" 中文翻译 :    1990年代儿童与发展战略
• "bureau pour les réfugiés" 中文翻译 :    难民局
• "commission pour les réfugiés" 中文翻译 :    国家难民委员会
• "plan-cadre des nations unies pour l’aide au développement au niveau sous-régional" 中文翻译 :    次区域联合国发展援助框架
• "réunion d’experts sur l’aide aux réfugiés et le développement" 中文翻译 :    难民援助和发展专家会议
• "comité national d’aide aux réfugiés" 中文翻译 :    国家难民援助委员会
• "groupe d’aide au développement" 中文翻译 :    发展援助小组
• "bureau croate pour les personnes déplacées et les réfugiés" 中文翻译 :    克罗地亚流离失所者和难民事务处
• "aide publique au développement" 中文翻译 :    官方发展援助
• "fonds d’affectation spéciale pour les activités conjointes du bureau australien d’aide au développement et du programme du pnud" 中文翻译 :    澳大利亚开发援助局和开发署方案信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour les réfugiés handicapés" 中文翻译 :    残疾难民信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour les réfugiés d’afrique australe" 中文翻译 :    南部非洲难民信托基金
• "comité de coordination pour les réfugiés" 中文翻译 :    难民协调委员会
• "comité pour les enfants réfugiés" 中文翻译 :    难民儿童问题委员会
• "conseil norvégien pour les réfugiés" 中文翻译 :    挪威难民理事会

• Un manuel sur l ' aide au développement pour les réfugiés est également disponible.
  也可以获得一份《难民发展援助手册》。
• Un manuel sur l ' aide au développement pour les réfugiés est également disponible.
  也可以获得一份《难民发展援助手册》。
• Il est devenu extrêmement difficile pour l ' Office de rendre des services et d ' apporter une aide au développement pour les réfugiés.
  这使近东救济工程处在为难民提供服务和发展援助时遇到严峻挑战。
• Promouvoir l ' autonomie et le partage de la charge conformément à l ' aide au développement pour les réfugiés (DAR), particulièrement dans le cadre des situations de réfugiés prolongées.
  按照对难民的发展援助框架，特别是促进持久难民状况下的难民的自力更生和负担均分。
• Promouvoir l ' autonomie et le partage de la charge conformément à l ' aide au développement pour les réfugiés (DAR), particulièrement dans le cadre des situations de réfugiés prolongées.
  按照对难民的发展援助框架，特别是促进持久难民状况下的难民的自力更生和负担均分。
• Elle convient avec le Haut Commissaire que le principe de l ' aide au développement pour les réfugiés revêt une grande importance dans la mesure où il devient ainsi possible d ' envisager des solutions durables.
  她同意难民专员的观点，认为帮助难民实现发展的原则是非常重要的，因为这有可能是一种持久的解决办法。
• Elle convient avec le Haut Commissaire que le principe de l ' aide au développement pour les réfugiés revêt une grande importance dans la mesure où il devient ainsi possible d ' envisager des solutions durables.
  她同意难民专员的观点，认为帮助难民实现发展的原则是非常重要的，因为这有可能是一种持久的解决办法。
• Dans le cadre du concept d ' aide au développement pour les réfugiés, le HCR préconise une aide au développement accrue à l ' intention des pays hôtes, qui prenne en compte plusieurs des objectifs de l ' Agenda pour la protection.
  在难民发展援助概念之下，难民署提倡向接收国提供补充发展援助，以体现《保护议程》所列的几项目标。
• Dans le cadre du concept d ' aide au développement pour les réfugiés, le HCR préconise une aide au développement accrue à l ' intention des pays hôtes, qui prenne en compte plusieurs des objectifs de l ' Agenda pour la protection.
  在难民发展援助概念之下，难民署提倡向接收国提供补充发展援助，以体现《保护议程》所列的几项目标。
• En Équateur par exemple, un programme d ' aide au développement pour les réfugiés (DAR) a été mis en place dans les régions qui accueillent des réfugiés colombiens conformément à la Déclaration et au Plan d ' action de Mexico de 2004.
  例如在厄瓜多尔，根据2004年的《墨西哥宣言和行动纲领》，在收容哥伦比亚难民的地区建立了对难民的发展援助方案。